歌曲的版权翻唱是如何收费的?

84个回答

忘川彼岸 2024-01-03 21:35:56
翻唱(Cover),是音乐演绎性独特的魅力。翻唱(Cover),也是有利于优秀作品更广传播的方式。
翻唱必然要涉及到版权的法律问题。虽然翻唱是大家最熟悉最贴近生活的音乐名词,但是翻唱背后的法律版权确是最复杂的法律问题,甚至比抄袭、采样、机械表演、公播音乐、同步许可、公共版权等音乐版权概念要复杂的多。
Richard Rodgers和Lorenz Hart创作的经典爵士歌曲《My Funny Valentine》被各种殿堂级歌手翻唱了无数次。
那么,唱片公司是如何解决翻唱的版权问题呢?
在流行音乐领域,周杰伦的经典歌曲非常多,被翻唱的频率非常高。
我从家中翻出19年前购买的周杰伦的首张同名专辑《Jay》(大陆引进版)。打开唱片内页,内容如下,其中的OP是什么意思?
这些巨头唱片公司版权部门大佬才搞的清楚的东西,今天慢慢说给大家听。
Part 2
首先熟悉一下国际音乐行业通用术语,也就是唱片巨头Major Label(索尼/环球/华纳)经常会使用的国际法律的概念。
Publishing Right。即词曲版权,对应国内法律概念词曲著作权。
Master Right。即录音制作者权。对应国内法律概念邻接权,约等于作品法律地位被降级了。
Music Publisher。即词曲版权管理(或代理),Publisher并不是发行商,这个概念被用错或翻译错了很多年,今天务必澄清,Distributor,才是真正的发行,而不是Music Publisher。
醉花荫下 2023-12-13 12:58:15

歌曲版权翻唱必须得通过原唱的同意签订合同,而且这个歌曲如果很火的话,他收费越高,一般都委托一个专用的机构或者一个唱片公司代为收费的。当然也有特殊情况。如果有公益事业的收费要低一些,如果是商业演出的话收费要高一些。

烟火人间 2023-11-21 10:38:22
歌曲的版权翻唱收费是通过向音乐著作管理协会缴纳费用,或者创作者本人及其合作者协商费用,翻唱是指翻唱着根据自己的风格重新演绎,但并不改变原作品。
不见故人还 2023-11-07 14:28:11
在翻唱的时候自己有公司的公司来协商,这个事情。要是没有公司的自己可以来协商,这个事情。费用这个问题一直是内卜协商的没有公开过。不离谱就可以了。如果没有征得人家同意钥匙用于商业用途就是要收费。费用是要看收益了。要是人家告的话,肯定是要赔偿的。要是没有征得人家同意自己翻唱也没有用于商业目的纯属娱乐的话就不用交费。直播网红有时候唱的歌那些歌曲几乎没有几个是自己的。都是人家的自己来翻唱。
做了别人的小三 2023-10-03 16:54:30
“翻唱”实际上是指将已经发表并由他人演唱的歌曲重新演唱,其中根据自己的风格重新演绎但不改变原作品的一种行为。如果所翻唱的音乐作品已经以录音制品的形式出版发行过,再以cd、卡带等录音制品中翻唱他人作品的,属于法定许可的范围,不需要经著作权人事先许可,但要在两个月内按照法定许可的付酬标准向著作权人支付报酬。找不到著作权人的,可以向中国著作权协会支付报酬。如果在录像制品、电视音乐(mtv)或现场表演中翻唱他人作品的属于非法定许可的使用方式,须经作者本人或协会的许可,音著协负责对会员的作品有权发放翻唱使用许可。如果翻唱外国歌曲一般会涉及到是否要将外文歌词翻译成中文的情况,我国著作权法把这项权利规定为作者享有,如果翻唱外文歌曲需要将歌词翻译为中文的话须经作者本人同意,并合作者协商有关报酬。