reaction→【【容祖儿 X 关智斌】北海道滑雪VLog特辑 #斌祖二世古# 共13集合集 [1080P]-哔哩哔哩】 https://b23.tv/OQs4YkV
档源@イキやで 还是因为不知道转载链接写什么所以投了自制，再次感谢老师授权！！ 翻译和时轴存在一些细节问题，如果发现了欢迎指正。 有关翻译： ①关于第16条杂学原文为：“HOPE STEP JUMPの中にあるコールは８号車”（这首歌里有个打call是8号车）。 我搜了好几个视频，其中最接近这一条的是这一个（链接：https://youtu.be/WeKScUpJuHc?si=kKhrCDVd5FXBQ2Qa） 这一条视频的简介里写着这首歌的打call是由8号车考虑的，经过选拔之后完成。但是在这支视频的字幕中并没有看到某个打call是8号车，所以改成了是由8号车所写。如果有人知道具体是什么情况欢迎补充。 ②关于第19条杂学，原文为“真ん中から後ろになって パネルになった”（软件直译为，从中间到后面变成了面板）。 找朋友问了一下，猜测有可能是某一种时期他们从C位变成了伴舞或者背景板。但是没有找到确切的资料，有了解的朋友欢迎补充。 ③关于24:46的背景音乐歌名，日语原文为《超えてアバンチュール》，网易云翻译成了“超越阿班哲”，但是应该是“超越冒险”这类的。 ④部分画面存在花屏的情况，不确定是电脑还是软件的原因，暂且先这样了，影响了观感非常抱歉（ORZ）。 ⑤关于歌词的翻译。由于在维持原意和与音符对应上我选择了后者，所以部分歌词会看起来有些奇怪。 特此感谢在此次翻译中帮忙的糖二、啡、常温水。
- 柴田柚菜挑战学习后手翻，同时邀请了后手翻高手松尾美佑，有着新体操经验的柚菜是否能够挑战成功呢？这一期因为没有大部分词没有字幕，外加老师的收音效果并不好，花了很长时间来听，有好多地方没听清楚的，可能翻得不到位。 本人日语自学，目前N99，第一次尝试做字幕。因为本身是贝推，加上贝的channel大部分都自带日语字幕，而且好像也没别人做字幕，所以就选择了这个系列。因为是第一次做，所有工具都是现学的，外加本身日语水平并不高，也没有接触过系统的翻译教育，肯定有很多翻的不准确或是做的不成熟的地方，所以烦请各位提出宝贵的意见~
【250416】 【中字】BKPP - OneBangkokOneLagoon x BKPP 采访2合一 FEED把两个人的采访剪在一起了还做了效果 还挺长的两个人加起来有20多分钟 feed好会剪这种采访类的视频，音效加的好好玩。 对话有来有回的还穿插视频哈哈 记者noom哥真的好会问
-
真的完全是第一次接触泰娱和泰百，所以想开个号记录一下，嘴巴有点笨，请多多包涵～
拼尽全力只烤到80%熟...有错误欢迎评论/弹幕指正！！ 珉珉の纹身全面介绍/突然带着零食闯入的郭某xi/草莓蛋糕约饭(屡次失败)幕后大揭秘/演唱会售罄感想/关于发型的交流探讨/郭智硕的膝盖大考验/方言？有在用吗？完全是首尔人吧！/支持的棒球队/合奏室和新歌近况 总之对我来说是听不懂....好好嗑！！听不懂....好好嗑！！听不懂....好好嗑！！听不懂....好好嗑！！的一期 大家观看愉快~~
求求喜欢这期视频的朋友给浮生三连一波，就当工伤了QAQ
让不看日腐的朋友再次挑战猜CP！——“我很自信，我是天才！”
梳理sm某男练tag争议来龙去脉，欢迎韩娱吃瓜人以及自家生闷气人观看
【吴弦俊 reaction】小宝宝，我要被你萌鼠了。现在你是我的小宝宝了。
[中字] 金采源-腌萝卜片 vs 烤肉！ 这对美味组合你来我往、互相挑衅的脱口秀｜LE SSERAFIM
娶到女明星是什么体验？
娱乐综合 0
0