近年来，中国文化出海异军突起，以《黑神话：悟空》《哪吒2》等为代表的影视剧、动漫、游戏、网络小说纷纷在海外落地并收获大批国外粉丝。这背后不仅有创作者的努力，也有翻译人员的辛苦。CGTN专访资深翻译家、政协委员王众一及中国翻译协会常务理事闵艺，谈文化出海过程中遭遇到的一些瓶颈，比如：翻译过程中文化元素和内涵的丢失。在如今的AI时代，翻译又该如何乘风破浪，助推文化出海呢？
她是弹幕传说中的“六指琴魔”、被数百万粉丝封为古筝“教主”。从《千本樱》神级演奏到震惊海外网友的《加州旅馆》、《黑神话：悟空》BGM等二创，她不断打破古今中外次元壁，多个作品在全球爆火。她说，想让全世界记住，中国古筝叫“guzheng”！ 《Z言Z语》专访音乐博主@墨韵Moyun，看这位成都女孩如何将千年古乐玩成国际“顶流”！
美国与乌克兰4月30日签署协议建立美国-乌克兰重建投资基金，即#美乌矿产协议 。乌克兰储量可观的稀土矿资源备受瞩目，谁将在这场博弈中获益？CGTN记者深入乌克兰一处稀土矿场，带来独家报道。
（剪辑：王国祥）
-
从普通工人到观复博物馆创办人，@马未都 在新华网分享70年人生经历，他当过作家、编辑、影视策划，最终创办了新中国第一家私立博物馆——观复博物馆。他坦言“人生没有什么最好的年龄，只有最好的心态。”他鼓励年轻人犯错并不可怕，关键要及时修正，摆正做事的心态。五四青年节特别策划，献给所有追梦路上的青年人。
2023年临牌2025年还在用，被查司机：扣个6分行吗
换装RTX 50系独显的工业美学之作，开箱华硕ProArt 创16 2025
【俄罗斯卫星通讯社】德国纳粹主义的美国根源，第11部分
当我从光遇直接穿越到了甘肃～
底气不足“洋枪洋炮”来壮胆？赖当局的“如意算盘”注定难如意
综合 0
0