上海人才听得懂的上海话2
上次“老上海才听得懂的上海话”第一弹发出来以后，评论区非常精彩，大家七嘴八搭，留言补充了许多。今天我们就接着发第二弹：
【亨八冷打】总共的意思，又有点不太多的意思。比方说：亨八冷打只有三台打印机，怎么来得及一天里打出那么多资料？
【神志无知】也有人讲【神知野无】，有糊涂又任性的意思：你好好复习，不要到了考场上又神志无知瞎写！
【异样刮搭】形容懒洋洋，对一件事不感兴趣、不起劲的样子：讲好周末一道去钓鱼，你怎么【异样刮搭】的啦？
【立壁角】小时候上课做小动作，就容易被老师罚站，站到教室最后一排的角落里，就叫【立壁角】
【煞克】【煞根】很深入、很厉害的意思：你这个问题提得蛮【煞克】的！他那件事做得蛮【煞根】哦！
【吼势】形容天气炎热潮湿、气压低，带给人压抑的体感：这个天气【吼势】得不得了。也可以引申为生气、心情不好：这件事讲起来就【吼势】。
【乌苏】也是形容天气潮湿闷热，或者心里烦乱：黄梅天【乌苏】得不得了，天也【乌苏】，心里也【乌苏】。
【奥扫】催促别人动作快点：【奥扫】！飞机就要登机了！有一次看韩剧，发现韩语里催人动作快点，也叫【奥扫】，一模一样！
【（月翁）肿】不开心，沮丧的意思：哦呦我（月翁）肿煞了，刚买的新手机屏幕就敲碎了。带有一点懊恼自责的意思。
立即观看
0