【牧羊人】贡曲加
ཨ་ཕོ་ལུག་རྫི།丨牧羊人
ཚིག་དབྱངས། སངས་ནོར།
词曲:桑诺
ལེན་མཁན། རྡོ་བ་ཆོས་གྲགས།
原唱:多哇·曲扎
བསྐྱར་ལེན། དཀོན་མཆོག་སྐྱབས།
翻唱:贡曲加
(DeepSeek优译)
好的,这是根据您的要求,对一、二段歌词进行润色后的汉译版本。译文力求在准确传达藏文原意的基础上,兼顾中文的韵律美和意境美,并彻底修正第一段的贬义问题,突出牧人朴实、自豪与热爱家园的情感。
1
ང་ཨ་ཕོ་ལུག་རྫི་མི་ཡི་མཐའ་མ་ཡིན
立即观看