《ビードロ模様》 TV动画 あの夏で待ってる 在盛夏等待 ED 词: やなぎなぎ 曲:中沢伴行・尾崎武士 原唱:やなぎなぎ 后期:RR 翻唱:茄汁蛋包饭 终于赶在夏天结束之前发这首歌了,和这首歌的中文译名“夏末光景”似乎正好吻合。虽说如此,但我依旧觉得这首歌饱含盛夏的浪漫和那种跃动的恋心,作为ED完美契合《在盛夏等待》这部动画作品。 似乎每个人的青春里都有一个再也回不去的夏天,在我的记忆里充斥着很多记忆碎片,有抱着大西瓜在空调房里大快朵颐,有睡在凉席上一觉醒来满脸压出来的花纹,有对着运行中的电风扇说话模拟奇妙的电音,有考试完在游乐园与奇妙小镇的旅行…尽管很琐碎,但是想到也会内心充满感动。或许这就是夏天这个季节的魅力吧! 只是时光一去不复返,我似乎也长成了一个一无所成且无趣的大人,我的夏天也变得只有枯燥的空调房、吨吨吨喝冰水、烈日与蚊子这些平平无奇的记忆,乃至在唱这首歌的时候似乎也找不到那种活力满满的感觉(甚至有种行将就木的淡淡死感hh),也是设身处地地意识到“回不去的青春”是怎样。 不记得在哪里看过一句话,大概是说人开始回忆过去就是衰老的开始——我无法避免地好像也走上了这条道路。我甚至有些无法想起当年看这个番听这首歌的时候内心究竟是怎样的悸动……仔细想想我也似乎没有太多如此活力的青春,只有二次元承载了我对青春也好梦想也好恋爱也好的愿景和幻想。 然后就突然开始思考:自己多久没有打开gal了呢?多久没一口气打完一整部作品了呢?多久没有玩恋爱小甜饼了呢?……比起阅读文字我好像连幻想和做梦的能力都退化了,这分明是比衰老更加可怕的事情。 还好我还有那些美好的记忆碎片、那些真切体验过的独一无二的感受,还好我也还能唱歌,就像我小时候一样骑着车也好,或是在空无一人的大街和隧道里,毫无顾忌地唱歌。很多体验就如同惯性动作存在在日常生活里,它们并没有随着四季轮转而消失,从物理法则上“无法回去”;它们只是一遍一遍地刷新,其实每一次都是真实,从来没有孰优孰劣高下之分。 然后再去制造新的美好回忆就好了呀。在上传这首歌的时候我这样想着。
这是中国人给的中国说法!
原唱:アイナ・ジ・エンド 翻唱:阿买 视频&混音:阿买
1
结尾有彩蛋哦~ 最喜欢哪首歌,欢迎小鲨鱼们在评论区留言!
-
真假声转换如此丝滑
是翻唱!原版请戳@小猪P_
【茄】ビードロ模様 - 在盛夏等待ED(cover)
《Hit The Road Jack》-维尔汀
科学/サイエンス 【中文填词】
【原创】从初中写到高中的钢琴协奏曲?
【stray kids reaction】mv+舞台+合作舞台
音乐综合 0