20250612直播切片 没有时间做完整解读视频,把直播的切片简单剪了一下
弟の任务
原曲:BV1NW411e7Rx 调校:凌叶 曲绘/视频:绫夕 --------以下是原曲staff-------- ❀作曲/调教:米库喵P ❀编曲:汪仔 ❀中文作词:初雪 ❀混音:南酱 ❀插画:Chuzenji,拿铁
『雨和卡布奇诺/雨とカプチーノ』ヨルシカ 标注了平假名和罗马音 学唱和学单词都可使用^ ^ 感谢各位的支持和建议~ -------------------------------- 1,《雨とカプチーノ》是《詩書きとコーヒー》的呼应曲。 主要讲的是在エイミー离开后,エルマ为了不将エイミー忘掉,写了有关エイミー的诗。 雨:会沖刷掉与エイミー的回忆。 卡布奇诺:祈求エイミー不会像满溢而出的卡布奇诺一样,从自己(エルマ)的记忆里消失。 2,灰色に白んだ言葉はカプチーノみたいな色してる 白んだ:原形为【白む】,有两种读法,分别是【しらむ】和【しろむ】,都有【变白】的意思。 3,言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ 呷ろう:原形为【呷る】,意思是【一口气喝下酒,毒药等】,这里的意思是【一口气饮下卡布奇诺】。 4,僕らに嵐す花に溺れ 嵐す:应该是生造词,意思是【吹起风暴】、【刮起风暴】等,源自名词【嵐】(あらし,风暴)。在这里用于修饰【花】,意思可能是【吹起风暴的花】、【花刮起风暴】等。 我将此句理解为:(我们)沉溺于围绕着我们刮起风暴的花。 5,君が褪せないような思い出を 我认为这句话可以补充为:君が褪せないような思い出を【残した】、【残してくれた】。 即:你(留下了)仿佛不会褪色的回忆。 6,副歌部分有几处仅仅是铺陈名词,我在翻译时都有所补充。 7,誰も褪せないような花一つ 誰も:原本意思是【谁都不~】、【没有人~】。按照原意翻译的话就是【谁都不会褪色的花】,不是很通顺。所以我在这里将其理解为【完全不~】,即【永远不会褪色的花】、【完全不会褪色的花】。 8,君が褪せないようにこの詩を 我将这句补充为:【君が褪せないようにこの詩を(書いた)】,即【为了让你永不褪色,我(写下了)这首诗】。
前段时间关注到我在b站粉丝破万了非常开心!!希望通过已发布的视频和动态有和大家变得更熟悉,也让更多新朋友对我的音乐感兴趣~ 这是一期简要的自我介绍和听歌识人视频,如果能留住听众们就好了!!后续我会在b站发布往期的音乐作品,同步发布新作品,请多多支持~!
如果你喜欢本期节目,别忘了点赞长按一键三连,这是对我们最大的支持! 本期歌单:《写给河》- Leo1Bee、《明明》- Leo1Bee/关诗敏、《回答》- Leo1Bee、《致盲》- Leo1Bee/陈婧霏、《Live For You》- Thee Sacred Souls
本期视频素材均来源于yt官方账号,图片来源于团体官推。 歌词中字:我 *cover和练习室不提供歌词翻译。
谢谢有点像白专top3
工作室宣发搞活动,想着无聊整一个吧,结果抽中我了,但是最后送了一箱柠檬哈哈 (没错 我是那三个倒霉蛋之一 附开箱视频)
NOWZ - Fly to the youth @ 250619 MCD 回归初舞台
绝对第一!太有人文意义了 超越罗大佑老师的改编!《未来的主人翁》陈楚生 歌手2025 reaction
(已替换混音音频)火星万人《阿卡贝拉合唱团》, 真中!!!!!!
【秀粉来看文文舞台啦】舞台台风太好了,后悔没有早点认识他
【60万关注感谢】那一天的墨水,防水起来
音乐综合 0