【对话翻译】《NHK-25年7月3日-The Covers 特别篇 中岛美雪之夜！》
https://www.nhk.jp/p/thecovers/ts/KXRV2Q744Y/movie/
放送在即！《The Covers 特别节目「中岛美雪之夜！」》
发布日期：2025年7月1日（周二）下午1:00
更新时间：2025年7月1日（周二）下午1:00
NHK《The Covers 选集》推出「中岛美雪经典歌曲翻唱集」
柴崎幸、福山雅治、冰川清志、宫本浩次登场！
＜同时公开演播室嘉宾演唱剧照！＞
NHK音乐节目《The Covers》将在【综合频道】播出特别节目！
本次以「中岛美雪之夜！」为主题，深入探索跨越半个世纪、至今仍深受喜爱的「中岛美雪作品」的独特魅力。
在节目即将于后天（7月3日，周四晚10:00起，NHK综合频道）播出之际，现已揭晓「The Covers 选集」的演出阵容以及演播室嘉宾的现场演唱剧照！
迎来第12年的《The Covers》节目，将从历年翻唱表演中精选呈现「中岛美雪经典歌曲翻唱集」，包括：
柴崎幸演唱的《骑在银龙的背上》、
福山雅治演绎的《线》、
以及中岛美雪创作并提供给其他歌手的经典作品——
由冰川清志翻唱研直子原唱的《海鸥是海鸥》、
宫本浩次翻唱柏原芳惠原唱的《明明是春天》。
敬请欣赏这些珍贵的《The Covers》档案影像，感受中岛美雪歌曲被重新诠释的独特魅力。
此外，演播室现场嘉宾工藤静香、乡广美、田岛贵男、ELAIZA（池田艾丽莎）也将全新演绎「中岛美雪经典名曲」！同时公开了他们充满活力的表演瞬间【演唱剧照】！
工藤静香将带来爵士风格的《离别之歌》；
永远的超级偶像乡广美将以全新音乐风格演绎《恶女》；
ELAIZA将边弹吉他边以真挚自然的嗓音献唱《时代》；
田岛贵男则将以灵魂抒情曲风演绎《前灯·尾灯》。
每位嘉宾都将倾注各自的情感，传承中岛美雪的不朽名曲。
中岛美雪于1975年9月以《阿西麻小姐的摇篮曲》正式出道，今年迎来出道50周年。她是在1970年代、1980年代、1990年代、2000年代四个时代中，唯一一位每个年代均有单曲登上排行榜冠军的传奇歌手。
在本次特别节目中，还将穿插中岛美雪珍贵的现场演出影像，深入探讨她从1970年代至2000年代跨越时代的音乐魅力！
这将是一场沉浸于中岛美雪音乐世界的特别之夜，敬请期待！
---
**《The Covers》特别节目 中岛美雪之夜！**
【主持人】
Lily Franky（莉莉·弗兰基）
上白石萌歌
【旁白】
堂本光一
【翻唱嘉宾】
ELAIZA（池田艾丽莎）
工藤静香
乡广美
田岛贵男
（按日语五十音顺序排列）
■ **播出时间**
7月3日（周四） 晚上10:00～10:45 （NHK综合频道）
■ **重播时间**
7月12日（周六） 下午5:13～5:58 （NHK综合频道）
【曲目】
**工藤静香**
♪《离别之歌》（1977年）
词曲：中岛美雪
**乡广美**
♪《恶女》（1981年）
词曲：中岛美雪
**ELAIZA（池田艾丽莎）**
♪《时代》（1975年）
词曲：中岛美雪
**田岛贵男**
♪《前灯·尾灯》（2000年）
词曲：中岛美雪
**新内容！**
【The Covers 中岛美雪经典歌曲翻唱选集】
※以下为过往演出影像
**冰川清志**
♪《海鸥是海鸥》（原唱：研直子／1978年）
词曲：中岛美雪
**宫本浩次**
♪《明明是春天》（原唱：柏原芳惠／1983年）
词曲：中岛美雪
**柴崎幸**
♪《骑在银龙的背上》（原唱：中岛美雪／2003年）
词曲：中岛美雪
**福山雅治**
♪《线》（原唱：中岛美雪／1992年）
词曲：中岛美雪
立即观看
0