【重音テト/授权代发/中译版】沙之城/砂の城（BY：佐倉流星）
https://youtu.be/etJXjMcPoK8
原视频名：砂の城 / 重音テトSV
原视频作者：佐倉流星
该视频不属于本频道 请关注 佐倉流星 本人
昨今のボカロ界に対して想うことを正直に書きました。
诚实地写出了对近来的Vocalo圈的想法。
よろしくお願いします。
请多关照。
无字幕版：BV1cEVozyEC4
[中译歌词使用随意 标注出处BV号即可用于二创]（用于非本家本人视频的弹幕前请先询问）
[翻译咪留：如有错译 请私信这位UP][部分翻译存在个人理解请注意]
（对歌词的理解可能会和你有所不同 以你为准）
这位匿名小伙伴的委托翻译已完成√ （委托皆无偿 但看情况接）
Streaming(5/11~)
https://linkco.re/equradEN
Vocal：重音テトSV
Music：佐倉流星
https://x.com/sakuraryusei777
Movie：nApio
https://x.com/napio_7910
inst
https://www.dropbox.com/scl/fo/w3jmy4...
歌詞
真っ新になってしまえ
所詮ここは砂の城
作り上げた大義など
見せかけの虚像でしかないのさ
真っ黒に染まってしまえ
そこに愛が見えぬなら
自己中心の詭弁で
この世界を壊すしかないんだ
砂漠と化した惑星に
突如現る巨大な城
草木の枯れた荒原が
今宵一夜にして蘇る
身を潜めていた住民は
祝い狂喜乱舞踊り明かす
見境なく現れた
城の危うさに気付かぬまま
拝啓
あなたが夢見てた世界は
どのようなものですか？
こうして見栄えを取り繕う
僕らを許してくれないか
真っ新になってしまえ
所詮ここは砂の城
仮初の正義ならば
決して誇れぬゴミでしかないのさ
真っ白のままでいたい
例え君が見捨てても
あなたたちが残す遺志を
ただ大事に守っていたいだけ
栄華を誇る惑星に
突如現る小さな危機
私腹を肥やす住民は
そんな些事なんかは気に掛けず
ひたすら何か消費して
すぐに新たな実を貪り出す
物知り顔で御託並べ
味の分別もつかないまま
見掛けばかりが大層な
砂の城には中身が無く
一度、大きな風でも吹けば
それは一瞬にて塵となる
決して誰かの所為ではない
決して誰かが悪くはない
ただ皆が悪いんだ
真っ新になってしまえ
所詮ここは砂の城
馴れ合いの果てにできた
無味無臭の模倣でしかないのさ
真っ直ぐのままでいろよ
いつか世界が終わる時
そのお前の信念が
報われるときが来るはずだから
真っ新になってしまえ
所詮僕は砂の城
心亡く作り上げて
それがただ崩れるのを待つだけ
真っ黒のままでいいよ
そこに愛が残るなら
君が僕を見つけたとき
何も言わず抱きしめてくれないか
立即观看
