【版权方“反向修复” 系列成果展播】第3集 大圣闹天宫/86版西游记（3）
一代人用心血铸就、承载着无数国人的回忆、已然成为传统文化符号之一的古典名著电视剧，却在2009年的一天，被一个PR都不会用的蠢货剪辑师只敲打几下键盘，就被剪辑的七零八落、画音脱节、删减严重、马赛克一样的模糊，一代名著再不见当年的光辉。这是多么的令人痛恨。
86版西游记是传统文化的标志之一，但这部经典名著正在被版权方糟蹋破坏。
借着现代多媒体技术的东风，版权方成功的让经典名著86版西游记变得【更模糊了】，
2009年，版权方对86版西游记杨洁剧组原通行版的毁灭行为体现在：
1、使用不清晰的片源上下裁边，不仅与原版相比极为模糊， 更比不上那些民间修复版。版权方用现代的多媒体技术却朝着反方向“模糊化”迈进
2、片头画面音乐严重脱节，失去了原版丝丝入扣、行云流水的韵味
3、每集都存在或多或少的删减。杨洁导演曾建议如果碍于每集45分钟限制，可以将杨导的原通行版25集按照45分钟为间隔剪辑为三十多集
4、原版精雕细琢，哪怕片头片尾的字体美术设计和颜色都非常讲究。原版前十一集片头字幕每集颜色不同，均为书法家手书，但09年版权方的蠢货剪辑师将某集红色片头挑出来胡乱剪辑、打乱音画节奏后，替换掉所有正版片头。并将书法家题写的原正版片尾替换为呆板无灵气的工业化楷体。
2009年后，地方卫视和腾讯优酷等视频网站购买版权时，不得不购买版权方反向修复的模糊版。这些地方卫视和视频网站购买片源的工作人员不知版本的来龙去脉，只能发什么买什么。
up曾致电版权方，得到的是混淆视听的答复。没指望版权方用现代多媒体技术做点有意义的修复工作，你们最起码得无损转录原版母带吧，可你们非但没有达到母带水准，你们竟然还反向处理、故意将经典模糊化。原版母带算是标清，但版权方发行的2009版连标清一半都不如，更比不上网络民间自发修复版。（注：当前最清晰完整的版本一是央视原母带，二是杨导在时发行的2004年DVD古书版，网上现在能检索到资源）
杨洁导演等老一辈艺术家付诸十年心血、跑遍全国大部分省市打磨的一代经典，就被版权方这么糟蹋了。如果是普通影视作品也就算了，但86版西游记，融入了太多中国传统文化元素，已经成为中国传统文化的符号之一。
抵制破坏经典的行为，就是对传统文化的保护和传承
立即观看
0