6岁生日前说要剪短发，妈妈安排剪！咔嚓…还好有娃娃＂颜值＂撑着…
今天的童书推荐是四个版本的《绿野仙踪》翻译对比，四位翻译家分别是马爱农，张建平，张炽恒和童天遥。 我将截取四本书中相同的一段文字，读给大家听，大家可以对比一下，选出自己最喜欢的那个版本。 文字部分我也会列在下面，大家可以参考对比： 张建平的版本： 多萝西出神的看着稻草人那张画出来的怪脸，突然看见稻草人的一只眼睛居然对她慢慢的眨动起来，她惊讶极了，起先她以为肯定是自己看错了，在堪萨斯可从没见过稻草人会眨眼睛，但不一会儿，那个稻草人又很友好的朝她点起头来。于是她从栅栏上爬下来朝他走去，托托则奔过去围着那根杆子狂吠。 张炽恒的版本： 多萝西正端详稻草人那张描画出来的怪里怪气的脸，却看见一只画出来的眼睛冲她慢慢的眨了一下，不由得吃了一惊，起初她以为一定是自己看花了眼，因为在堪萨斯，从来不曾有一个稻草人眨过眼睛，但是这一会儿那人形又在冲着她友好的点头，于是她从栅栏上爬下来走到他近前，托托就吠叫着绕着那根杆子转圈跑。 童天遥的版本： 多萝西出神的看着稻草人那张画出来的脸，她吃惊的看到那玩意儿的一只眼睛居然对她眨动起来，起先她想她一定是看糊涂了，在堪萨斯州可没有一个稻草人是会眨眼睛的，但是没过多久，稻草人又突然对她友好的点起了头，于是她赶紧翻下栅栏，朝那个奇怪的稻草人走去，托托跟着跑过去，围着稻草人的竹竿叫个不停。 马爱农的版本： 多萝西专注的打量着稻草人那张画出来的脸，吃惊的看到一只眼睛慢慢的朝她眨了一眨，起先她以为自己看错了，因为堪萨斯的稻草人是从来不眨眼睛的，可是接着，稻草人又友好的朝她点了点头，她赶紧翻下栅栏，朝稻草人走去，托托绕着竿子跑来跑去，汪汪直叫。
-
妈妈晚上偷吃方便面！被小学生抓包！
和奶奶种的蒜苗成熟啦
端午安康！感恩一路相助，恳请大家继续传递这份爱，照亮瑾怡小天使前行路！感恩有您！
李一岚：把孩子的脆弱当成一份礼物
四语宝宝带你逛超市之潮汕话篇
轩轩和轩爸参观成都市血液中心，轩轩自己坐公交车和看地图导航的能力有了很大提升
为什么现在的孩子比以前脆弱，打不得骂不得？一条视频讲透彻
亲子 0
0