考研英语长难句49 最新《卫报》The Guardian 2025年1月15日文章原句
The government's sudden embrace of 'heritage revival' projects, ranging from restoring defunct industrial mills to subsidising traditional crafts apprenticeships, masks a deeper reluctance to address the systemic erosion of cultural funding in communities that once thrived on manufacturing.
《卫报》2025年1月15日文章 "Heritage Politics: When Nostalgia Masks Austerity"（《遗产政治：当怀旧掩盖紧缩政策》）
文化背景解析
该句批判英国“遗产政治”（Heritage Politics）的核心矛盾：
表象：
工业遗产改造：如曼彻斯特棉纺厂改建博物馆，伯明翰珠宝区复兴计划，通过怀旧叙事吸引旅游投资。
实质：
文化拨款削减：2023-2025年英国地方政府艺术预算减少 £1.2bn，导致地方图书馆、剧院大规模关闭，引发“文化荒漠化”（cultural desertification）争议。
深层冲突：
阶级分化：遗产项目多集中在富裕旅游区（如牛津、巴斯），而 former industrial towns（前工业城镇）如谢菲尔德、考文垂的文化设施持续衰败，反映资源分配不公。
立即观看
0