“我想爱你，却无能，夜色把我围拢…”｜费尔南多·佩索阿《夜正深沉》
佩索阿《夜正深沉》原文
（视频为节选，全文如下：）
夜正深沉，
我因梦见你而醒来，
星空灿烂
静寂汹涌。
我想爱你，却无能，
夜色把我围拢。
或许我会想起，
梦中的你是另一个人，
这样我梦中所见
就会失而复得。
但是我梦醒了，在房间里
我清晰看见的是你。
失去你，无法入睡！
你曾是谁？我不知道。
凭窗望去，每一颗星星
都在诠释它的法律。
没有梦，我如何拥有你？为什么我无法入睡？
你把卷起的波涛变小，
仿佛大海微不足道。
为什么你随身带来的
只有破碎的海浪？
为什么带走我的心灵？
声音里有曲折的情节，
温柔的旋律起伏跌宕。
歌声里有田野和劳动，
她的歌唱让人欢喜，也让人哀伤，
她唱着，好像比起生活
她自己有更多的理由去歌唱。
啊，唱吧，歌唱无需理由！
在我身上感觉的东西，也在思想。
你捉摸不定的声音，
波涛一样拍打着我的心房！
让我是你，同时又是我自己！
拥有你那样快乐的无意识，
以及意识到它！哦天空！
哦田野！哦歌声！生命如此沉重，又如此短暂！
让它们都走进我吧！把我的灵魂
变成轻盈的影子！
带着我，远走他乡！
我的身体是我和我之间的深渊。
在不真实的天空这个开阔的梦境中，
如果一切都是梦，梦你就是拥有你，
拥有你就是走进你梦见你。
灵魂与灵魂总是分离，
只有身体是梦搭起的桥，
连接着没有两端的深渊。
所以我认识自我，我离开
时光飞逝。但我的梦是我的。
立即观看
0