考研英语长难句47 最新《经济学人》The Economist 2025年8月2日文章原句
Better to find ways to make such targets more like guidelines, an approach that will inevitably be resisted by those who think every problem can be solved with more political will, but as Bismarck, a German known for his strong will, once put it, politics is the art of the possible.
《经济学人》(The Economist)2025年8月2日刊封面文章《气候问题需要一种可行的政治》(The climate needs a politics of the possible)中选取的长难句,难度符合考研英语要求,且聚焦环境保护议题
文化背景
俾斯麦名言:
19世纪普鲁士首相奥托·冯·俾斯麦提出“政治是可能性的艺术”(Politics is the art of the possible),强调政策制定需平衡理想与现实约束。
语境关联:
句中以俾斯麦的务实主义,批判当前气候政策中脱离实际的“净零目标”(如强制推广热泵却忽略技术工人短缺),主张通过渐进改革(如补贴清洁能源、取消化石燃料补贴)实现脱碳。
立即观看