N1 长发公主与流浪王子 | 日语分级 | 假名注音
ラプンツェル
作者：グリム
訳者：矢崎 源九郎
朗読：熊崎 友香
https://www.youtube.com/@yukakumazakioyasumirodoku
词汇小句：
さずかる【授かる】
被授予，受赐，天赐。
願いをかなえる
满足愿望。
うわる【植わる】
栽，种。种植。
へい【塀】
院墙。墙。围墙。
とりかこむ【取り囲む】
包围，环绕，包绕。周围成圈儿地围上。
まどぎわ【窓際】
窗边，窗前。窗户的旁边。
ちしゃ【萵苣】
生菜，叶用莴苣。
みるからに
仅从外表一看就…。一看就觉得。
ひまし【日増し】
日益，日甚一日。
あおざめる【青ざめる】
发青，变得苍白。
やせほそる【痩せ細る】
消瘦。消瘦苗条。
ていしゅ【亭主】
一家之人。户主。当家的。丈夫。
ゆうやみ【夕闇】
暮色。薄暮。黄昏夜色。傍晚的昏暗。
まぎれる【紛れる】
混入，混进，混同，混淆。因混杂而分辨不清。
おおいそぎ【大急ぎ】
很急。非常急。
ひとつかみ【一掴み】
一把，少量。
サラダをこしらえてる
制作沙拉
がつがつ
嘎吱嘎吱，贪婪地吃。贪婪地吃东西的样子。
またとない
独一无二的，无比的，难得的。
いっぺん【一遍】
一遍。一回，一次。
またもや【又もや】
又，再。
ねらう【狙う】
寻找……的机会。
ぎょうてん【仰天】
非常吃惊。
むりもありません
没办法、没办法做到。
すぐ目のまえに
就在眼前、就在面前。
ずうずうしい【図図しい】
脸皮厚，满不在乎。厚颜无耻的。
はいりこむ【入り込む・這入り込む】
进入，拥到，伸入。进到里面，进到深处。
どうにもしかたなく
没有办法、无计可施。
しでかす【仕出かす】
做出。干出来，搞出来。
やわらげる【和らげる】
使缓和，使柔和。使变得柔和，缓解。
そのかわり【其の代わり】
但是，可是，另一方面。
なにもかも【何も彼も】
什么都…，全部。这个那个全都。
とじこめる【閉じ込める】
关起来。关在里面不让出来。
つむぐ【紡ぐ】
纺（纱）。
あむ【編む】
编，织。
ほどく【解く】
解，拆。
まきつける【巻き付ける】
缠上，绕上，卷上，卷住。缠绕后附着。
かぎ【鉤】
钩，钩子，挂钩。
たれさがる【垂れ下がる】
下垂，低垂。向下耷拉着。
はしご【梯子・梯】
梯子。
うんだめし【運試し】
试运气，碰运气。
たちまち【忽ち】
不一会儿，转眼间，立刻。眨眼之间。
ひも【紐】
带，细绳，扣绳。
なにげない【何気無い】
无意。没有任何想法，没有特别深的意图。
ひきはなす【引き離す】
拉开，分离。强行分开。
はらだちまぎれ【腹立ち紛れ】
大发雷霆，勃然大怒。借着生气而任意妄为。
ひっつかむ【引っ掴む】
抓住。
みじめ【惨め】
惨，悲惨。惨不忍睹，可怜。
いっぽう【一方】
另一方面。
にくにくしい【憎憎しい】
极其可憎的。非常可恶的，极令人恼恨的。
イバラのとげ
荊棘的刺
さまよう【彷徨う】
彷徨，流浪，漂泊。
ふたご【双子・二子】
双生子，孪生子，双胞胎。
あわれ【哀れ】
可怜，凄惨。
立即观看
0