跟我德国外婆读中国神话故事｜《舜和象兄弟相争》｜德文版｜外果人
视频里的中文翻译是我自己跟一个中国朋友写出来的，这是前一部分，最后一部是我让AI帮助我翻译，请原谅如果中文翻译上有问题的地方。
（视频里的图片是AI生成的，不是我画的哦）
在德国找到中国故事这么好的翻译，非常难。我外婆那本书里的德语真的非常好，我自己特别喜欢那些风格。
近年来翻译上虽然有很大的进步，但是被翻译成德语的中文故事，诗歌，文学作品等依然非常少。我们曾经有了Dr. Wolfgang Kubin来我们学校，他谈到了这些问题。这是两年前的事情。我真的希望可以让更多德国人欣赏中国文化。
我很喜欢这个故事，我和我外婆也学到了有关中国文化的新知识！"Berge der neun Zweifel!!"(这个名字特别好听）。我希望有一天可以读故事的中文版。
这个视频对我来说是很特别，很有意义的视频。
我希望你们也喜欢看这个视频，跟我和我外婆一起读这个故事。
立即观看
0