王永年译本 一 世界已不再神奇。他们已远去。 不再与你分享明月,以及 那些柔缓的花园。不再有 那月亮如过往之镜, 孤独之水晶,苦闷之太阳。 再见了,那因爱紧贴的手掌 依偎的头颅。今日我唯余 忠实的记忆和虚掷的年岁。 人们失去的(你空空地絮叨) 只是没有和不曾拥有之物, 但是单凭勇气,尚不足 掌握遗忘这门艺术。 一种象征,一枝玫瑰令你心碎 吉他一弹魄散魂飞。 二 我将不再感到幸福。这世界有太多其他的事物; 每一瞬都比海洋更丰富, 更深遂。朝生夕死 时钟与之相比更漫长, 一种漆黑的奇迹窥视我们, 死亡,另一种海洋,另一种箭羽 将我们从太阳,月亮, 以及爱中解放。你给予我又剥夺的 欢愉应该被遗忘; 一切都是虚空,都是捕风。 我仅存的快乐只有悲伤, 只有徒劳的习惯使我倾斜, 向南,向某一扇门,某个角落。 一 The world is no longer magical. They have gone. No longer do you share the bright moon, and Those gentle gardens. No longer is there That moon like a mirror of the past, The crystal of loneliness, the sun of distress. Farewell to the hands that clung together in love And the heads that nestled close. Today I only have Faithful memories and wasted years. What people lose (you babble emptily) Is only what they do not have and never had. But by courage alone, it is not enough To master the art of forgetting. A symbol, a rose breaks your heart And a guitar's strum scatters your soul. 二 I will no longer be happy. There are too many other things in the world; Each instant is richer than the ocean, Deeper. Life is short Compared to which the clock is longer, A black miracle peers at us, Death, another ocean, another arrow That liberates us from the sun, the moon, And love. The joy you gave me and then took away Should be forgotten; All is vanity, all is a chasing after the wind. My only remaining joy is sadness, Only the futile habit makes me incline, Southward, towards a certain door, a certain corner.
HarshBlue开始2025年秋季招生,全新的试听课申请以及招生信息。大家可以通过扫描片头和片尾加入我们获取试听课。我们的官网:www.harshblue.art 试听课包括共17小时真实上课录屏内容,包含游戏设计方向的第一节理论课和第二节作业反馈课,以及场景美术方向的建模、材质、引擎和Houdini的首节课。希望借此可以帮助各位了解教学风格以及内容。 Game Production游戏设计基础及开发方向:由顽皮狗工作室游戏设计师辅导学员,在30周的时间内完成一个游戏场景搭建、一个第一人称游戏项目和一个自选主题游戏以完成申请游戏设计相关留学项目的作品集准备。 Environment Artist环境艺术家方向:由现就职于欧美AAA游戏工作室的4名老师辅导学员在28周时间内,由浅及深,系统掌握各个数字工具以及工作环节,以及进阶知识。辅导学生完成3个具有不同训练侧重和表现内容的游戏场景,以便申请3D美术相关的工作岗位以及留学项目。 欢迎有兴趣的朋友们通过站内私信或者扫描方式联系我们,感谢各位的支持和关注!
可惜了,不能放一起整个活了 如果要改,就得一个个改参数,吸取教训了/(ㄒoㄒ)/~~
-
对自己的情绪多一点肯定,诞总念完我泪目了
李荀原创作品
9月开始复习考研政治,轻松70+! 可复制,照着学,很省时! 点赞、收藏、关注,考研400+高分上岸哦 考研常识科普:BV1sgcVeqE4f 唐迟+颉斌斌+石雷鹏:BV1BG98YRECu 26考研|择校择专业流程:BV1zMRwYmEfn 26唐迟阅读课听课指南:BV1KgQvYyE3x 肖1000刷题宝典:BV1dYKwzFEHg 7月考试考研的全程规划:BV1GiKoz2EtL 26徐涛强化班划重点:BV1c5G5zWEbF 8月开始政治的全程规划:BV1oZ8gzEER8 26石雷鹏作文听课重点:BV1w3bKz3EAS
视频表达观点仅字面含义,非引战,非水军,非反串,仅为个人感想无任何衍生含义,内容不代表任何其他团体,个人,无任何隐喻,暗示,反串,碰瓷,蹭热度等想法。作者家庭和睦安康、无任何心理或精神疾病,智力为正常水平。观点及言论仅代表我们一点浅薄的看法,非专业学术内容仅为个人bb,部分内容仅为猜测不代表实际,与本人所在群体、父母亲朋、所在省市地区无关。如有不同观点欢迎礼貌讨论感谢指正。本言论不含有对任何群体的歧视,不含有任何挑起对立的含义。本人认知范围浅薄,如有疑惑欢迎私信质疑本人一一回复,因私信评论较多时间有限短期未回复不代表无视。未回复也可能是手滑没看到。评论区网友意见绝非本人想法,不代表本人意思,如有点赞到您不认可的内容纯属手滑,绝非故意针对你个人,你所在群体、团体、组织。
毛泽东时代
逻辑小练习,你能找出几个漏洞
【绮锂】8月23日股市杂谈
【从夯到拉】我排名了50个中国都市传说!
老外如此清晰流畅的发音,坚持训练,听力口语突飞猛进~“大额取款”用英语怎么说?#英语口语 #英语听力
知识综合 0