【印度舞】拉妲和奎师那的“脚铃试炼” ——你足铃轻颤,我三千世界随之共振(舞者:Sadhwi Majumder)
视频来源:https://www.instagram.com/reel/DMBFp9Pscon/?igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==
舞者:Sadhwi Majumder(ins)
剧本:Sadhwi Majumder(ins)
歌曲:O Radhe Radhe(孟加拉语)
歌手:Srijita Mitra
这次的剧本几乎每一句都是隐喻,只能随字幕把释文打在视频里面了,来不及看需要暂停。我也会补充在评论区。译者查阅了大量资料,如果有错误和不充分的地方,欢迎评论区进行更正和补充。
译者只在视频底下打了名字,没有在b站更改名字和头像,因为我只是一个搬运喜欢的视频,出于喜爱进行翻译的路人,并不是专业的博主。后续继续翻译的视频会做在合集里面,收藏一个视频就能全部看到后续的其他视频了。不用点赞关注投币,有缘分自然能看到~
希望大家能去关注舞者Sadhwi Majumder的ins账号,多多评论点赞她的就最好啦。
(最后一句话本来想翻成你“足铃轻颤, 我三千世界随之共振”的,考虑了一会还是照文意翻吧)
(译者有时间会慢慢把其他视频都翻了,但是查资料真的需要时间,英文好的可以先上ins直接看哦!)
立即观看