香港《南华早报》1月26日文章，原题：中国的“文化自信”如何激发传统手工艺的复兴  刘钦兰（音）曾是贵州贵阳的一名幼儿园教师。大约两年前，她回到了贵州榕江县的农村老家，做起以社区为依托的生意，销售当地产品——从传统的银器到蜡染服装。

刘钦兰是中国众多来自欠发达地区的创业者之一，他们受益于国家对保护和振兴文化遗产的重视——这是中国“文化自信”愿景的基石。

意识到需求的增长，刘钦兰和母亲开了自己的蜡染作坊。她说：“从选材到成品，我母亲在制作过程的每一步都倾注了心血。”蜡染在贵州已经沿用了几个世纪，深深植根于当地的文化认同。复杂的图案和鲜艳的色彩描绘了当地社区的故事、传说和精神信仰。苗族蜡染2011年被列入国家级非物质文化遗产名录。

创业之初，刘钦兰在数字营销方面面临重大挑战，但当地政府从一开始就给予这位年轻创业者支持。她说，“我一直在考虑参加直播电商培训，令我惊喜的是，当地政府正在提供免费培训计划。”去年6月，她参加了一个由政府资助的课程，内容包括拍摄、编辑和直播，还提供免费餐食。县政府还给刘女士提供9000多元补贴，用于支付店面租金等费用，这是给予回乡创业者一次性补助的一部分。

虽然现代机器刺绣可能会给刘钦兰的生意带来好处，但到目前为止，她还是选择了手工制品而不是机器刺绣。“我们不能让这种非物质文化遗产丢失。如果我们过于依赖机器刺绣，这些从我们祖先那里传下来的技能将逐渐被遗忘，年轻人将不再学习这些传统工艺。”她说。

华东师范大学全球南方研究中心主任熊节表示，传统文化和工艺的持久影响无法用短期数据来衡量。“如果没有这种文化自信，一个县的居民可能会认为，成功的唯一途径是到深圳或贵阳等城市工作。现在越来越多的年轻人意识到，他们不仅可以在家乡谋生，还可以为家乡独特的文化传统感到自豪”。（作者Cyril Ip，陈欣译）