美国地址
113 W AVONDALE AVE #B MONTEREY PARK CA 91754 U.S.A 请哪位高手翻译下,这个具体地址.谢谢.悬赏10分
10个回答
几多爱
2025-07-27 09:07:01
您好，地址标准化以后可以写成：
113 Avondale Ave b （门牌号+街道地址）
Monterey Park, CA 91754 （城市+州缩写+邮编）
USA （国家名称）
在“邮编库”以下页面可以查看到美国地址的构成：美国地址构成
回味你的身影
2025-07-14 14:41:55
美国邮区编号 (ZIP Code)是美国邮政服务 (United States Postal Service, USPS)使用的一种邮区编号，一般常以大楷写作ZIP。
ZIP编号的首码所代表的区域
0.康乃狄克州 (CT），马萨诸塞州 (MA），缅因州 (ME），新罕布什尔州 (NH），新泽西州 (NJ），波多黎各 (PR），罗德岛州 (RI），佛蒙特州 (VT),-{zh：维京群岛；
zh-cn：美属维尔京群岛； zh-tw：美属维京群岛； zh-hk：美属维京群岛}- （Ⅵ），军事邮政局 （欧洲） (AE），海军邮政局 （欧洲） (AE)
1.特拉华州 (DE），纽约州 (NY），宾夕法尼亚州 {PA)
2.华盛顿哥伦比亚特区 (DC），马里兰州 (MA），北卡罗莱那州 (NC），南卡罗来纳州 (SC),弗吉尼亚州 (VA），西维吉尼亚州 (WV)
3.亚拉巴马州 (AL），佛罗里达州 (FL），乔治亚州 (GA），密西西比州 (MA），田纳西州，（TN），军事邮政局 （美国） (AA），海军邮政局 （美国） (AA)
4.印第安纳州 (IN），肯塔基州 (KY），密歇根州 (MI），俄亥俄州 (OH)
5.爱荷华州 (IA），明尼苏达州 (MN），蒙大拿州 (MT），北达科他州 (ND），南达科他州 (SD），威斯康辛州 (WI)
6.伊利诺州 (IL），堪萨斯州 (KS），密苏里州 (MO），内布拉斯加州 (NE)
7.阿肯色州 (AR），路易斯安那州 (LA），俄克拉何马州 (OK），德克萨斯州 (TX)
8.亚利桑那州 (AZ），科罗拉多州 (CO），爱达荷州 (ID），新墨西哥州 (NM），内华达州 (NV），犹他州 (UT），怀俄明州 (WY)
9.阿拉斯加州 (AK），美属撒摩亚 (AS），加利福尼亚州 (CA），关岛 (GU),夏威夷州 (HI），北马里亚纳群岛 (MP），俄勒冈州 (OR），华盛顿州 (WA），军事邮政局 （太平洋） (AP），海军邮政局 （太平洋） (AP)
扩展资料：
美国编码规则
邮政编码是美国邮政局的一个注册商标。
邮政编码被编号以第一数字代表美国各州、第二个和第三个数字一起代表一个地区(或许一个大城市), 和第四个和第五个数字代表更加具体的区域, 譬如那个城市的小镇或地区。
邮编作为一个分区改进计划的缩写，早在20世纪60年代就变的很必要，因为商业邮件增加到接近邮件流量80%的程度。邮政部门的顾问委员会建议使用编码系统，这可以提高机器分类筛选邮件的处理速度。之后，邮政编码这一特殊系统从1963年7月1日开始使用。
早在20世纪40年代就已经存在的邮政区辅助了新邮政编码的开发。新系统要求重新调整整个邮件系统。在美国85个有地铁系统的城市安装了邮件运输中心。接下来还会开发550个分中心。最终，每个中心和特定服务地址都将被分配一个特定
ZIP编号的首码所代表的区域
0.康乃狄克州 (CT），马萨诸塞州 (MA），缅因州 (ME），新罕布什尔州 (NH），新泽西州 (NJ），波多黎各 (PR），罗德岛州 (RI），佛蒙特州 (VT),-{zh：维京群岛；
zh-cn：美属维尔京群岛； zh-tw：美属维京群岛； zh-hk：美属维京群岛}- （Ⅵ），军事邮政局 （欧洲） (AE），海军邮政局 （欧洲） (AE)
1.特拉华州 (DE），纽约州 (NY），宾夕法尼亚州 {PA)
2.华盛顿哥伦比亚特区 (DC），马里兰州 (MA），北卡罗莱那州 (NC），南卡罗来纳州 (SC),弗吉尼亚州 (VA），西维吉尼亚州 (WV)
3.亚拉巴马州 (AL），佛罗里达州 (FL），乔治亚州 (GA），密西西比州 (MA），田纳西州，（TN），军事邮政局 （美国） (AA），海军邮政局 （美国） (AA)
4.印第安纳州 (IN），肯塔基州 (KY），密歇根州 (MI），俄亥俄州 (OH)
5.爱荷华州 (IA），明尼苏达州 (MN），蒙大拿州 (MT），北达科他州 (ND），南达科他州 (SD），威斯康辛州 (WI)
6.伊利诺州 (IL），堪萨斯州 (KS），密苏里州 (MO），内布拉斯加州 (NE)
7.阿肯色州 (AR），路易斯安那州 (LA），俄克拉何马州 (OK），德克萨斯州 (TX)
8.亚利桑那州 (AZ），科罗拉多州 (CO），爱达荷州 (ID），新墨西哥州 (NM），内华达州 (NV），犹他州 (UT），怀俄明州 (WY)
9.阿拉斯加州 (AK），美属撒摩亚 (AS），加利福尼亚州 (CA），关岛 (GU),夏威夷州 (HI），北马里亚纳群岛 (MP），俄勒冈州 (OR），华盛顿州 (WA），军事邮政局 （太平洋） (AP），海军邮政局 （太平洋） (AP)
扩展资料：
美国编码规则
邮政编码是美国邮政局的一个注册商标。
邮政编码被编号以第一数字代表美国各州、第二个和第三个数字一起代表一个地区(或许一个大城市), 和第四个和第五个数字代表更加具体的区域, 譬如那个城市的小镇或地区。
邮编作为一个分区改进计划的缩写，早在20世纪60年代就变的很必要，因为商业邮件增加到接近邮件流量80%的程度。邮政部门的顾问委员会建议使用编码系统，这可以提高机器分类筛选邮件的处理速度。之后，邮政编码这一特殊系统从1963年7月1日开始使用。
早在20世纪40年代就已经存在的邮政区辅助了新邮政编码的开发。新系统要求重新调整整个邮件系统。在美国85个有地铁系统的城市安装了邮件运输中心。接下来还会开发550个分中心。最终，每个中心和特定服务地址都将被分配一个特定
我不是你的奴隶
2025-06-28 03:45:25
113号， w (我估计是WEST 的 缩写）， west avondale ave ( 西 avondale 大街）， #b ( suite b, 中文是B栋， 或者 B 座），MONTEREY PARK 应该是城市的名字。 ca91754, 加州，邮编是91754.
我在美国GOOGLE地图搜过，可以查到，在洛杉矶附近的，应该是一栋商业大厦，里面登记很多公司。
我在美国GOOGLE地图搜过，可以查到，在洛杉矶附近的，应该是一栋商业大厦，里面登记很多公司。
你最好别想我
2025-05-30 09:05:50
美国地址的格式是从小到大，先写道路地址，然后是市名、州名缩写。
道路地址的格式是「数字+街名+房号」。例如490 2nd St, Suite 300 就是「第二街 490 号 300 室」。数字前面不需要加「No.」。街道类型可能是 Street /Road /Drive /Lane /Highway 等等之一，通常缩写为 St/Rd/Dr/Ln/Hwy 等。
独栋房屋没有房号不用写，如果是公寓楼或者办公楼，则在街名后面加逗号，空一格，然后写房号。公寓写 Apt. 300，办公楼写 Suite 300 或缩写为 Ste. 300。也可以简写为 #300，公寓和办公楼都适用。
写市名、州名缩写。州名一般缩写成两个大写字母，缩写的方法是固定的，比如加州是 CA，佛罗里达是 FL，夏威夷是 HI。一些不是州但是跟州同一级的行政单位，也有自己的缩写，比如哥伦比亚DC，还有海外属地，如波多黎各的 PR，关岛的 GU 等。市名和州名中间有逗号和一个空格，市名首字母大写，州名两字母都大写。例如San Francisco, CA。
拓展资料：
欧美国家的通讯地址不同于中国将通讯地址的行政区域级别从大到小的排列方式，欧美国家的通讯地址的行政区域级别排列，是从小到大。
比如中国地址：中国河北省石家庄市裕华区七一路25号3单元2105室。
在美国及其他欧美国家（英语国家），其排列方式是：2105室，2单元，25号，七一路，裕华区，石家庄，河北，中国。
道路地址的格式是「数字+街名+房号」。例如490 2nd St, Suite 300 就是「第二街 490 号 300 室」。数字前面不需要加「No.」。街道类型可能是 Street /Road /Drive /Lane /Highway 等等之一，通常缩写为 St/Rd/Dr/Ln/Hwy 等。
独栋房屋没有房号不用写，如果是公寓楼或者办公楼，则在街名后面加逗号，空一格，然后写房号。公寓写 Apt. 300，办公楼写 Suite 300 或缩写为 Ste. 300。也可以简写为 #300，公寓和办公楼都适用。
写市名、州名缩写。州名一般缩写成两个大写字母，缩写的方法是固定的，比如加州是 CA，佛罗里达是 FL，夏威夷是 HI。一些不是州但是跟州同一级的行政单位，也有自己的缩写，比如哥伦比亚DC，还有海外属地，如波多黎各的 PR，关岛的 GU 等。市名和州名中间有逗号和一个空格，市名首字母大写，州名两字母都大写。例如San Francisco, CA。
拓展资料：
欧美国家的通讯地址不同于中国将通讯地址的行政区域级别从大到小的排列方式，欧美国家的通讯地址的行政区域级别排列，是从小到大。
比如中国地址：中国河北省石家庄市裕华区七一路25号3单元2105室。
在美国及其他欧美国家（英语国家），其排列方式是：2105室，2单元，25号，七一路，裕华区，石家庄，河北，中国。
凌晨三点的夜晚
2025-05-14 15:30:47
113号， w (我估计是WEST 的 缩写）， west avondale ave ( 西 avondale 大街）， #b ( suite b, 中文是B栋， 或者 B 座），MONTEREY PARK 应该是城市的名字。 ca91754, 加州，邮编是91754. 我在美国GOOGLE地图搜过，可以查到，在洛杉矶附近的，应该是一栋商业大厦，里面登记很多公司。
其他类似问题
- UK和England的区别 2025-09-02
- 英国现在还有宵禁吗 2025-09-02
- 英国留学：来看这些“低消费”留学城市，英国不只有伦敦！ 2025-09-02
- 英国留学日常生活注意事项 2025-09-02
- 美国有多少个州 2025-09-02
- 英国外汇储备和美国的区别是什么 2025-09-02
- 英国共分为哪几个部分 2025-09-02
- 英国有哪些免签国家 2025-09-02
- 其他类似问题